Статья дня
Вредители комнатных растений и способы борьбы с ними
Вредители комнатных растений и способы борьбы с ними
Как избавиться от вредителей на комнатных растениях

по картине Виллем ван де Вельде, поэт Милдмей Фейн

по картине Виллем ван де  Вельде, поэт Милдмей Фейн. Мои работы

Папка: Мои работы

Добавлена 22 июля 2005 г.

Полный размер: 1000х750, 290 кб (в новом окне)

В блог

Пожаловаться модератору

Получить код ссылки на фото

И мудр, и счастлив только тот,
Кто в бурю барк свой вдаль ведёт,
Кто знает, как держать штурвал,
Кто лёг на курс, и левый взял,
Сперва на ветре, а потом
Под ветер встал, волной влеком;
Не мчит, коль мрачны небеса,
Но сокращает паруса;
Кто среди бурь остался цел,
Выносит качку, горд и смел;
А если парус разорвать
Готов огромный шквал опять,
Решает в дрейф он лучше лечь,
И этим свой корабль сберечь.
Закроет все порты вокруг,
Смолёной парусиной - люк,
Поставит помпу от беды,
Чтоб в трюме не было воды.
Команда: "Рифы взять!" звучит-
И вот у мачты лёгкий вид.
Вот так по морю плыть должна
Легко, кто страстно влюблена,
А не бороться под волной,
Грозящей гибелью одной;
Пока валы ярятся вслед
Надежды бросить якорь нет;
Вдоль побережья плыть бы ей -
Не потеряться так верней,
Потом в залив любви войти,
И гавань там для чувств найти.


Перевод Александра Лукьянова



Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»
Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!