Статья дня
Французский луковый пирог
Французский луковый пирог
Пирог по рецепту Алены Спириной

Заглавие

Заглавие. Метрика - занудности

Папка: Метрика - занудности

Добавлена 26 января 2006 г.

Полный размер: 432х433, 51 кб (в новом окне)

В блог

Пожаловаться модератору

Получить код ссылки на фото

В оригинале в заглавии этой вышивки написано "Welcome Baby". На русский это красиво, но длинно можно перевести как "Добро пожаловать в мир!". Поскольку в дизайне указываются все параметры новорожденного ребенка, то мне хотелось озаглавить ее как "Свидетельство о рождении" - опять длинно. Если писать в две строки, то придется или заменять красивый шрифт на что-то мелкое и простое, либо неестественно растягивать кролика, который держит в руках вывеску... И только когда я уже окончательно сломала себе голову, я вспомнила, каким словом называют такие вышивки у нас на Марье... Размер совпал идеально. ;)26 января 2006 г.



Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»
Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!